針音のレコード

SONOREからもニューズレターが出たので、情報解禁ということで。

ヲノサトルの代表作「Sauvage」がベルリンで再マスタリング
1998年にカエルカフェからリリースされたヲノサトルのアルバム「Sauvage」に収録されている「Absolute Music」が、現在ベルリンのDubplates&Masteringスタジオで再マスタリングされています。「Sauvage」はステキな「針のための作曲」によって構成され、レコードのスクラッチやカードリッジの音が録音され、サンプルされ、あっと驚く催眠リズムの細胞へと編集されていきます。８年前のリリースとはいえ、今聴いても断然新鮮なこの作品を、Sonoreはレコードにプレスし直してコンセプトをフル循環させます！ヲノサトルの１２インチのマキシ「Sauvage」は限定版で今春リリース予定。要チェック！

Satoru Wono’s Sauvage masterpiece being remastered in Berlin
Sonore is proud to announce that the ‘Absolute Music’ part of Sauvage album released on Kaeru Cafe in 1998, is now being remastered at Dubplates&Mastering studio in Berlin by Lupo. Sauvage gathers tremedous compositions for the needle : vinyl scratches and cartridge sounds recorded, sampled and edited into astounding and hypnotic rhythmical cells. Still incredibly fresh, this work was first released on CD 8 years ago. Sonore is finally putting it back onto vinyl for the concept to come full circle ! Satoru Wono’s Sauvage 12’ maxi will be released as a limited edition next Spring. Check it out !

『SAUVAGE』はレコードとサンプリングをテーマとするコンセプト・アルバムで、CDにもかかわらず「SIDE-A: ABSOLUTE MUSIC（絶対音楽）」「SIDE-B: PROGRAM MUSIC（標題音楽）」と題して、A面とB面のあるアナログ盤を想定して作ったものです。

「PROGRAM MUSIC」の方は、様々な既成の音楽からの断片コラージュ。今回は、レコード針と盤面が出会う瞬間のノイズのみを音源として作った「ABSOLUTE MUSIC」の中から7曲を、12インチ/45回転のアナログ盤として発売することになりました。

プチプチ言う針音だけで作られた音楽が、現実の盤面雑音の合間から聴こえてくる様子を想像するだけでも楽しみです。何年も時間がたつにつれ盤面が摩耗していき、最終的にはもともとの音源と物理的な雑音のちがいがわからなくなる。その時が、この作品の完成なのかもしれません（過言）。

欧米でのリリースは5月15日の予定（日本入荷は未定ですがSONOREレーベルの通販で購入は可能）
画像はオリジナルCDのジャケット（art work by 坂東慶一）